| fr | nl |
|---|
| Si la semelle est assez sale , repassez une toile de lin préalablement trempée dans du vinaigre , ou placez la semelle dans un bac contenant du vinaigre ( niveau maxi . du vinaigre : 1 mm ) .
| Als de voet erg vuil is , strijkt u een in kleurloos azijn gedompelde linnen doek met het koude strijkijzer of zet u de voet in een bakje met azijn ( max. 1 mm hoog ) .
|
| Pour enlever les glaçons du bac , passez -le brièvement sous l' eau du robinet ou déformez légèrement le bac .
| Om de ijsblokjes uit het ijsbakje te halen : het bakje kort onder stromend water houden of iets verbuigen .
|
| Cause possible : des dépôts de tartre provenant de l' eau peuvent se former contre la paroi des bacs .
| Eventuele oorzaak : er kan zich kalk uit het water in de bakjes afzetten .
|
| Remède : humectez un chiffon avec du vinaigre et essuyez les bacs .
| Oplossing : bevochtig een doekje met azijn en wis daarmee de bakjes af .
|
| Si les dépôts sont épais , nettoyez les bacs chaque fois que vous nettoyez le compartiment réfrigérateur .
| Als er te veel kalkafzetting is , de bakjes bij elke schoonmaakbeurt van de koelruimte schoonmaken .
|
| Moindre qualité des produits au fond des bacs ;
| mindere kwaliteit van de producten die onderaan in de bakken liggen ;
|
| Structurez vos documents papiers :utilisez des bacs
| Structureer je papieren documenten : gebruik bakjes
|
| Exemple : 6 bacs
| Voorbeeld : 6 bakjes
|
| Toutes les pièces qui arrivent sur votre bureau ( bac In ) peuvent être rangées dans l' une des catégories suivantes :
| Alle stukken die op je bureau terechtkomen ( bakje In ) kunnen in een van de volgende categorieën worden ingedeeld :
|
