Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
schaal0.189274
stofreservoir0.12433
stofbox0.11334
bak0.10274
reservoir0.05062
Plot for translationsstofreservoirstofboxreservoirbakschaal

frnl
- Essuyez bien le bac et la vis transporteuse sans fin avec un essuie-tout sec pour que les nouveaux glaçons ne viennent pas coller contre la surface mouillée .
- Reservoir en transportschroefas goed droogwrijven zodat de nieuwe blokjes niet eraan vast kunnen vriezen .
- Si le bac refuse de se laisser pousser complètement jusqu' au fond , tourner un peu la vis sans fin de transport dans le réservoir .
- Als het reservoir niet helemaal naar achteren kan worden geschoven : transportschroefas in het reservoir iets verdraaien .
Ne pas laver le bac à poussière dans le lave-vaisselle ou avec des produits agressifs ( le bac pourrait être endommagé ou devenir terne ) .
Stofreservoir niet in vaatwasser of met agressieve reinigingsmiddelen schoonmaken ( reservoir kan beschadigd of dof worden ) .

5 sentence pairs total
5 in (DEFAULT)
.