Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
kloppen0.202195
treffen0.120187
slaan0.074396
bal0.05192
opvallen0.044124
Plot for translationsbalopvallentreffenkloppenslaan

frnl
Un vitrail du milieu du XlVè siècle , ornant la cathédrale de Gloucester représente un personnage prêt à frapper une balle au moyen d' un club ...
Een kerkraam van de kathedraal van Gloucester uit het midden van de 16de eeuw beeldt een figuur uit die klaar staat om een bal te slaan door middel van een club .
Pour frapper la balle , on utilise des cannes spéciales , appelées clubs .
Om de bal te slaan , gebruikt men speciale stokken , clubs genoemd .
Club ( canne ) : Instrument servant à frapper la balle pour la déplacer .
Club ( stok ) : instrument waarmee men de bal slaat om die te verplaatsen .
Practice : Terrain d' entraînement où l' on frappe des balles depuis des emplacements fixes , sans aller les chercher .
Practice : oefenterrein waar men balletjes slaat vanaf een vaste afslagplaats zonder de balletjes te gaan halen
Topper : Frapper la balle sur sa partie supérieure .
Top - toppen : de bal langs boven raken

7 sentence pairs total
7 in (DEFAULT)
.