Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
raam0.388167
doseervenster0.316160
venster0.14147
Plot for translationsvensterdoseervensterraam

frnl
Décapage de peinture sur cadre de fenêtre Risque de bris de verre !
Lak van vensters verwijderen
2 . Si vous ne voyez pas la flèche au centre de la fenêtre de lecture , pressez le bouton d' injection complètement et tournez la bague de dosage jusqu' à ce que la flèche s' affiche au centre de la fenêtre de lecture .
2. Indien u de pijl niet in het midden van het doseervenster ziet , duw de injectieknop dan helemaal in en draai de injectieknop totdat de pijl in het midden van het venster te zien is .
2 . Si vous ne voyez pas la flèche au centre de la fenêtre de lecture , pressez le bouton d' injection complètement et tournez la bague de dosage jusqu' à ce que la flèche s' affiche au centre de la fenêtre de lecture .
Correct
2. Indien u de pijl niet in het midden van het doseervenster ziet , duw de injectieknop dan helemaal in en draai de injectieknop totdat de pijl in het midden van het venster te zien is .
Sera -t-il possible d' ouvrir les fenêtres ?
Zullen we de vensters kunnen openen ?
Comme dans Eurostation , il ne sera pas possible d' ouvrir les fenêtres de la Tour des Finances .
Net zoals in Eurostation zullen de vensters in de Financietoren ook niet geopend kunnen worden .
La fenêtre suivante apparaît :
Het volgende venster opent :
Cliquez au-dessous dans la fenêtre et ouvrez y l' affichage ' FOD Resource Usage' .
Klik onderaan in het venster en open hierin de ' FOD Resource Usage ' view .

54 sentence pairs total
54 in (DEFAULT)
.