Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
melden0.592683
betrekking0.1041008
rapporteren0.081141
Plot for translationsrapporterenmeldenbetrekking

frnl
Des symptômes d' arrêt ont été rapportés lorsque CYMBALTA a été arrêté .
Na het plotseling stopzetten van de behandeling met CYMBALTA zijn bepaalde symptomen gemeld .
Des cas d' idées et de comportement suicidaires ont été rapportés au cours de la thérapie à la duloxétine ou peu après arrêt du traitement .
Er zijn gevallen van zelfmoordneiging en suïcidaal gedrag gemeld tijdens de behandeling met duloxetine of kort na het stopzetten van de behandeling .
* Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
- Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
* Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
- Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
* Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
- Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
* Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
- Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
* Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
- Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
* Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
* Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
- Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
* Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
- Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .

296 sentence pairs total
296 in (DEFAULT)
.