| nl | fr |
|---|
| Bij schade door een verkeerde aansluiting maakt u geen aanspraak op garantie .
| En cas de dommages dus à un raccordement incorrect , vous perdez tout droit a la garantie .
|
| Het apparaat voldoet aan de eisen van veiligheidsklasse I en mag alleen in aansluiting op randaarding worden gebruikt .
| L' appareil répond à la classe de protection I et ne doit être utilisé qu' en liaison avec le raccordement du conducteur de protection .
|
| Sluit het apparaat onmiddellijk af van het net en controleer de aansluiting .
| Séparez l' appareil immédiatement du secteur et contrôlez le raccordement .
|
| Voor de aansluiting van dit apparaat is een vast geïnstalleerd stopcontact nodig .
| Le raccordement de cet appareil demande la présence d' une prise femelle fixe .
|
| Na aansluiting op het elektriciteitsnet begint het apparaat te koelen .
| Après le raccordement au secteur , l' appareil commence à réfrigérer .
|
| Voor de aansluiting van dit apparaat is een vast geïnstalleerd stopcontact nodig .
| Le raccordement de cet appareil demande la présence d' une prise femelle fixe .
|
| Hierna de zeef schoonmaken die zich aan de aansluiting van de toevoerslang bevindt .
| Nettoyez ensuite le crible monté sur le raccordement du flexible d' arrivée d' eau .
|
| Bij vervanging van het apparaat moet ook de watertoevoerslang voor de aansluiting op de kraan vervangen worden .
De oude toevoerslang mag niet meer gebruikt worden .
| Lors du remplacement de l' appareil , utilisez toujours un nouveau tuyau d' amenée d' eau pour le raccordement à l' approvisionnement en eau ; l' ancien tuyau d' amenée ne doit jamais être réutilisé .
|
| Een overzicht van aansluitingen op verschillende stofzuigers vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing .
| Vous trouverez un tableau pour le raccordement aux différents aspirateurs à la fin des ces instructions d' utilisation .
|
| Een overzicht van aansluitingen op verschillende stofzuigers vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing .
| Vous trouverez un tableau pour le raccordement aux différents aspirateurs à la fin des ces instructions d' utilisation .
|
