Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
explosief0.53640
ontvlammen0.25113
Plot for translationsontvlammenexplosief

frnl
ou gaz facilement inflammables ou explosifs
* licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen
Ne déposez jamais dans ce tiroir des matières inflammables telles que des sachets en plastique , du papier , des torchons en tissus , des matières explosives ou des détergents .
Leg nooit brandbare stoffen zoals plastic zakken , papier , stofdoeken , explosieve stoffen of reinigingsmiddelen in deze lade .
- des produits ou gaz facilement inflammables ou explosifs
- licht ontvlambare of explosieve stoffen en gassen .
Ne stockez dans l' appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables ( par ex . bombes aérosols ) ni produits explosifs
- Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan .
Ne rangez dans cet appareil aucun produit contenant des gaz propulseurs inflammables ( bombes aérosols par ex . ) , et aucune substance explosive .
Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen bewaren in dit apparaat .
Ne rangez dans cet appareil aucun produit contenant des gaz propulseurs inflammables ( bombes aérosols par ex . ) , et aucune substance explosive .
Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen bewaren in dit apparaat .
- Ne stockez dans l' appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables ( par ex . bombes aérosols ) ni produits explosifs .
- Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan .
De plus , ne jamais ranger de matières explosives dans l' appareil .
Geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan .
Prendre des mesures de sécurité , lorsque des poussières nuisibles à la santé , inflammables ou explosives peuvent être générées lors du travail .
Tref veiligheidsmaatregelen wanneer er bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .
Les poussières générées lors du travail peuvent être nuisibles aux santés , inflammables ou explosives .
Stof dat tijdens de werkzaamheden ontstaat , kan schadelijk voor de gezondheid , brandbaar of explosief zijn .

33 sentence pairs total
33 in (DEFAULT)
.