| fr | nl |
|---|
| Ci-après sont décrits quelques-uns de ces bruits éventuels afin de mieux les identifier
| Hierna beschrijven wij enkele van deze mogelijk optredende geluiden , om ze beter te kunnen herkennen .
|
| Ci-après sont décrits quelques-uns de ces bruits éventuels afin de mieux les identifier .
| Hierop volgt de beschrijving van enkele van die mogelijke geluiden om deze beter te vast te stellen .
|
| Il est conseillé de procéder à la création du serveur de nom avant l' étape 3 pour éviter d' éventuelles perturbations .
| Dit kan best gebeuren vòòr stap 3 om zoveel mogelijk storingen te voorkomen .
|
| Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire , convulsions , coma , éventuel syndrome malin des neuroleptiques , insuffisance respiratoire , fausse route , hypertension ou hypotension , arythmies cardiaques ( moins de 2% des cas de surdosage ) et arrêt cardio-respiratoire .
| Andere medisch significante gevolgen van overdosering omvatten delirium , convulsie , coma , mogelijke maligne neuroleptica syndroom , ademhalingsdepressie , aspiratie , hypertensie of hypotensie , cardiale aritmieën ( 2 % van de gevallen van overdosering ) hart- en ademstilstand .
|
| Un monitoring cardiovasculaire est nécessaire pour déceler d' éventuelles arythmies .
| Het volgen van de cardiovasculaire funkties is noodzakelijk om mogelijke aritmieën te detecteren .
|
| Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire , convulsions , coma , éventuel syndrome malin des neuroleptiques , insuffisance respiratoire , fausse route , hypertension ou hypotension , arythmies cardiaques ( moins de 2% des cas de surdosage ) et arrêt cardio-respiratoire .
| Andere medisch significante gevolgen van overdosering omvatten delirium , convulsie , coma , mogelijke maligne neuroleptica syndroom , ademhalingsdepressie , aspiratie , hypertensie of hypotensie , cardiale aritmieën ( 2 % van de gevallen van overdosering ) hart- en ademstilstand .
|
| Un monitoring cardiovasculaire est nécessaire pour déceler d' éventuelles arythmies .
| Het volgen van de cardiovasculaire funkties is noodzakelijk om mogelijke aritmieën te detecteren .
|
| Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire , convulsions , coma , éventuel syndrome malin des neuroleptiques , insuffisance respiratoire , fausse route , hypertension ou hypotension , arythmies cardiaques ( moins de 2% des cas de surdosage ) et arrêt cardio-respiratoire .
| Andere medisch significante gevolgen van overdosering omvatten delirium , convulsie , coma , mogelijke maligne neuroleptica syndroom , ademhalingsdepressie , aspiratie , hypertensie of hypotensie , cardiale aritmieën ( 2 % van de gevallen van overdosering ) hart- en ademstilstand .
|
| Un monitoring cardiovasculaire est nécessaire pour déceler d' éventuelles arythmies .
| Het volgen van de cardiovasculaire funkties is noodzakelijk om mogelijke aritmieën te detecteren .
|
| Les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire , convulsions , coma , éventuel syndrome malin des neuroleptiques , insuffisance respiratoire , fausse route , hypertension ou hypotension , arythmies cardiaques ( moins de 2% des cas de surdosage ) et arrêt cardio-respiratoire .
| Andere medisch significante gevolgen van overdosering omvatten delirium , convulsie , coma , mogelijke maligne neuroleptica syndroom , ademhalingsdepressie , aspiratie , hypertensie of hypotensie , cardiale aritmieën ( 2 % van de gevallen van overdosering ) hart- en ademstilstand .
|
