Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
zuigen0.38069
opzuigen0.08214
streven0.073139
Plot for translationsopzuigenzuigenstreven

frnl
Convient particulièrement pour aspirer les poils d' animaux .
Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen .
Convient particulièrement pour aspirer les poils d' animaux .
Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen .
Convient particulièrement pour aspirer les poils d' animaux .
Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen .
aspirer
het opzuigen van :
Après avoir aspiré des poussières fines ( comme par exemple du plâtre , du ciment , etc. ) , nettoyer le filtre du moteur et remplacer éventuellement le microfiltre .
Na het opzuigen van fijne stofdeeltjes ( zoals : bijv. gips , cement enz. ) motorfilter reinigen , evt. microfilter vervangen .
Convient particulièrement pour aspirer les poils d' animaux .
Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen .
Convient particulièrement pour aspirer les poils d' animaux .
Bijzonder geschikt voor het opzuigen van dierenharen .
-aspirer
- het opzuigen van :

12 sentence pairs total
12 in (DEFAULT)
.