| fr | nl |
|---|
| Les outils électroportatifs , ainsi que leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
| Elektrische gereedschappen , toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électroniques et sa réalisation dans les lois nationales , les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage approprié .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Les outils électroportatifs , ainsi que leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
| Elektrische gereedschappen , toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales , les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002 / 96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Les outils électroportatifs , ainsi que leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
| Elektrische gereedschappen , toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales , les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
| Meetgereedschappen , toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales , les appareils de mesure dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Les machines , comme d'ailleurs leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacune une voie de recyclage appropriée .
| Machine , toebehoren en verpakking moeten op een voor het milieu verantwoorde manier worden hergebruikt .
|
| Les appareils , comme d'ailleurs leurs accessoires et emballages , doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée .
| Machine , toebehoren en verpakking dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt .
|
