Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
pousser bouton
pousser comprimé
pousser levier
pousser porte

~probfreqcompo
duwen0.281161
druk0.115564
schuiven0.098157
groeien0.058353
Plot for translationsschuivenduwengroeiendruk

frnl
Poussez la fermeture de l' orifice arrière vers le haut , jusqu' à ce qu' elle encoche .
De sluiting van de opening in de achterzijde naar boven schuiven tot deze vastklikt .
Introduire le nouveau sac à poussière en le poussant à fond dans le support .
Nieuwe stofzak tot aan de aanslag in de houder schuiven .
Pousser le nouveau microfiltre sur les taquets de support du couvercle-cote imprime visible .
Nieuwe microfilter op de bevestigingslippen van het deksel schuiven - opdruk zichtbaar .
b ) Introduire le nouveau sac à poussière en le poussant 5 fond dans le support .
b ) Nieuwe stofzak tot de aanslag in de houder schuiven .
Poussez la douille a ( située contre la buse 13 ) vers le bas .
Huls a van pijpje 13 naar beneden schuiven .
Poussez la douille a ( située contre la buse 13 ) vers le haut .
Huls a van pijpje 13 naar boven schuiven .
Poussez la douille a ( située contre la buse 13 ) vers le bas .
Huls a van pijpje 13 naar beneden schuiven .

26 sentence pairs total
26 in (DEFAULT)
.