Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
pousser bouton
pousser comprimé
pousser levier
pousser porte

~probfreqcompo
duwen0.281161
druk0.115564
schuiven0.098157
groeien0.058353
Plot for translationsschuivenduwengroeiendruk

frnl
Poussez dans le sens de la flèche le cran situé contre chaque filtre à graisse puis abaissez les filtres .
1 . Druk de blokkering van de vetfilters in de richting van de pijl in en klap de vetfilters naar beneden .
Pour cela , pousser le levier de réglage de la hauteur de coupe 12 vers l' intérieur , puis pousser la tondeuse vers le haut ou vers le bas suivant la hauteur de coupe souhaitée .
Druk hiervoor de hendel voor de maaihoogte ( 12 ) naar binnen en til vervolgens de gazonmaaier omhoog of druk deze omlaag tot de vereiste hoogte is ingesteld .
Appuyer sur le déverrouillage 11 et pousser le capot SDS 6 vers l' interrupteur Marche/Arrêt 5 .
Druk op de ontgrendeling ( 11 ) en duw de SDS-afscherming ( 6 ) in de richting van de aan-/uitschakelaar ( 5 ) .
Afin de pouvoir enlever le tuyau flexible 6 , pousser le bouton de déverrouillage 5 vers la gauche et retirer le tuyau flexible .
Druk voor het verwijderen van de zuigslang ( 6 ) de ontgrendelingsknop ( 5 ) naar links en trek de zuigslang uit de opname .
Injectez l' insuline en poussant à fond le bouton d' injection , si possible à l' aide de votre pouce .
Druk de injectieknop in , indien mogelijk met uw duim , om de insuline te injecteren .
3 . Pousser doucement le comprimé .
3 Druk de tablet er voorzichtig uit .
3 . Pousser doucement le comprimé .
3 Druk de tablet er voorzichtig uit .
3 . Pousser doucement le comprimé .
3 Druk de tablet er voorzichtig uit .
3 . Pousser doucement le comprimé .
3 Druk de tablet er voorzichtig uit .

32 sentence pairs total
32 in (DEFAULT)
.