| nl | fr |
|---|
| Meestal laten ze bij het transporteren naar de dispenseropening los .
| Ils se détachent généralement d' eux-mêmes pendant leur transfert vers l' orifice de distribution .
|
| Aangeraden wordt om het stof van het filterelement los te maken door het element op een vaste ondergrond te kloppen .
| Avant d' ouvrir le bac de récupération , il est recommandé de détacher les poussières du filtre en frappant sur un support stable .
|
| Voor het openen van de stofbox ( 3 ) dient u met de stofbox , zoals op de afbeelding getoond , op een vaste ondergrond te kloppen , om het stof los te maken van het filterelement .
| Avant d' ouvrir le bac de récupération des poussières 3 il est recommandé de détacher les poussières du filtre en frappant le bac sur un support stable .
|
| Voor het openen van de stofbox ( 2 ) dient u met de stofbox , zoals op de afbeelding getoond , op een vaste ondergrond te kloppen , om het stof los te maken van het filterelement .
| Avant d' ouvrir le bac de récupération des poussières 2 il est recommandé de détacher les poussières du filtre en frappant le bac sur un support stable .
|
| 2 Trek voorzichtig de achterkant los .
| 2 . Détacher avec soin du support .
|
| 2 Trek voorzichtig de achterkant los .
| 2 . Détacher avec soin du support .
|
| 2 Trek voorzichtig de achterkant los .
| 2 . Détacher avec soin du support .
|
| 2 Trek voorzichtig de achterkant los .
| 2 . Détacher avec soin du support .
|
| 2 Trek voorzichtig de achterkant los .
| 2 . Détacher avec soin du support .
|
| 2 Trek voorzichtig de achterkant los .
| 2 . Détacher avec soin du support .
|