Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
oplossing0.805852
oplossen0.027205
alternatief0.012256
Plot for translationsoplossenalternatiefoplossing

frnl
* Humalog est une solution , il n' est donc pas nécessaire de la mélanger .
- Humalog is al opgelost in water , dus hoeft niet te worden gemengd .
* Humalog est une solution , il n' est donc pas nécessaire de la mélanger .
- Humalog is al opgelost in water , dus hoeft niet te worden gemengd .
Humalog Mix25 contient 25% d' insuline lispro en solution dans l' eau ; son action est plus rapide que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
25 % van de insuline lispro in Humalog Mix25 is opgelost in water en het werkt sneller dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
Humalog Mix 25 contient 25% d' insuline lispro en solution dans l' eau et 75% d' insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine .
25 % van de insuline lispro in Humalog Mix25 is opgelost in water .
75 % van de insuline lispro in Humalog Mix25 is aanwezig als een suspensie samen met protaminesulfaat .
Humalog Mix25 contient 25% d' insuline lispro en solution dans l' eau ; son action est plus rapide que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
25 % van de insuline lispro in Humalog Mix25 is opgelost in water en het werkt sneller dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
Humalog Mix25 contient 25% d' insuline lispro en solution dans l' eau et 75% d' insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine .
25 % van de insuline lispro in Humalog Mix25 is opgelost in water .
75 % van de insuline lispro in Humalog Mix25 is aanwezig als een suspensie samen met protaminesulfaat .
Humalog Mix50 contient 50% d' insuline lispro en solution dans l' eau ; son action est plus rapide que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
50 % van de insuline lispro in Humalog Mix50 is opgelost in water en het werkt sneller dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
Humalog Mix50 contient 50% d' insuline lispro en solution dans l' eau et 50% d' insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine .
50 % van de insuline lispro in Humalog Mix50 is opgelost in water .
50 % van de insuline lispro in Humalog Mix50 is aanwezig als een suspensie samen met protaminesulfaat .
Humalog Mix50 contient 50% d' insuline lispro en solution dans l' eau ; son action est plus rapide que l' insuline humaine normale car la molécule d' insuline a été légèrement modifiée .
50 % van de insuline lispro in Humalog Mix50 is opgelost in water en het werkt sneller dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is .
Humalog Mix50 contient 50% d' insuline lispro en solution dans l' eau et 50% d' insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine .
50 % van de insuline lispro in Humalog Mix50 is opgelost in water .
50 % van de insuline lispro in Humalog Mix50 is aanwezig als een suspensie samen met protaminesulfaat .

51 sentence pairs total
51 in (DEFAULT)
.