| fr | nl | 
|---|
 | Assembler la poignée et le tube d' aspiration .
  | Handgreep en zuigbuis in elkaar steken
  | 
 | Aspiration avec les accessoires ( les enficher sur la poignée ou le tube d' aspiration , selon les besoins ) .
  | Zuigen met toebehoren ( afhankelijk van de behoefte op handgreep resp. zuigbuis steken ) .
  | 
 | Pendant l' utilisation , par exemple dans un escalier , vous pouvez transporter l' appareil I' aide des deux poignées .
  | Bij het zuigen , bijv. op trappen , kan het apparaat ook aan beide handgrepen worden getransporteerd .
  | 
 | Elle s' échappe au-dessus de la poignée de la porte .
  | Dit ontsnapt via de handgreep van de deur .
  | 
 | 8 Poignée du flexible*
  | 8 handgreep *
  | 
 | Assembler la poignée et le tube d' aspiration .
  | Handgreep en zuigbuis in elkaar steken .
  | 
 | Aspiration avec les accessoires ( les enficher sur la poignée ou le tube d' aspiration , selon les besoins ) .
  | Zuigen met accessoires ( al naargelang behoefte op handgreep resp. zuigbuis steken )
  |