Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
mobiel0.593107
Plot for translationsmobiel

frnl
Nom , prénom , adresse , téléphone au domicile et téléphone mobile du mandataire officiel ( tuteur ou administrateur provisoire ) ;
Naam , voornaam , adres , thuistelefoon en mobiele telefoon van de officieel gemachtigde ( voogd of voorlopig bewindvoerder ) .
Mon numéro de téléphone mobile ( GSM ) :
Mijn mobiele telefoon ( GSM ) :
Mon numéro de téléphone mobile ( GSM )
Mijn mobiele telefoon ( GSM )
Mon numéro de téléphone mobile ( GSM )
Mijn mobiele telefoon ( GSM )
Mon numéro de téléphone mobile ( GSM ) :
Mijn mobiele telefoon ( GSM ) :
Mon numéro de téléphone mobile ( GSM )
Mijn mobiele telefoon ( GSM )
Mon numéro de téléphone mobile ( GSM ) :
Mijn mobiele telefoon ( GSM ) :
- Pourquoi la Direction générale Personnes handicapées doit -elle connaître le numéro de mon téléphone mobile ( GSM ) ?
Waarom heeft de Directie-generaal Personen met een handicap het nummer van mijn mobiele telefoon ( GSM ) nodig ?
- vous n' êtes pas obligé de communiquer le numéro de votre téléphone mobile ( GSM ) .
u bent niet verplicht om het nummer van uw mobiele telefoon ( GSM ) mee te delen .
En tout cas , certains collègues seront mobiles et utiliseront donc un PC portable .
Er zullen in ieder geval collega's zijn die mobiel zullen zijn en dus met een laptop zullen werken .

76 sentence pairs total
76 in (DEFAULT)
.