| fr | nl |
|---|
| Ces types de moules absorbent bien la chaleur .
| Deze nemen de hitte bijzonder goed op .
|
| Maintenir le câble éloigné des sources de chaleur , des parties grasses et des bords tranchants .
| Bescherm de stroomkabel tegen hitte , olie en scherpe randen .
|
| * Protéger l' accu de sources de chaleur , comme par ex . l' exposition directe au soleil et du feu .
| * Bescherm de accu tegen hitte , bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht en vuur .
|
| Maintenir l' accu loin de sources de chaleur , telles que fort ensoleillement et flammes .
| Bescherm de accu tegen hitte , bijvoorbeeld fel zonlicht , en vuur .
|
| Maintenir le câble éloigné des sources de chaleur , des parties grasses , des bords tranchants ou des parties de l' appareil en rotation .
| Houd de kabel uit de buurt van hitte , olie , scherpe randen en bewegende gereedschapdelen .
|
| * Protéger l' accu de sources de chaleur , comme par ex . l' exposition directe au soleil et du feu .
| * Bescherm de accu tegen hitte , bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht en vuur .
|
| Maintenir le cordon à l' écart de la chaleur , du lubrifiant , des arêtes ou des parties en mouvement .
| Houd de kabel uit de buurt van hitte , olie , scherpe randen en bewegende gereedschapdelen .
|
| * L' application d' une chaleur trop importante ( via l' utilisation sans discernement de cet appareil ) constitue un facteur accru d' incendie et d' explosion !
| * Sterke inwerking van hitte ( bijvoorbeeld door onzorgvuldige omgang ) met dit apparaat leidt tot verhoogd brand- en explosiegevaar !
|
| * Protéger l' accumulateur contre toute exposition à la chaleur ou au feu : risque d' explosion !
| * Bescherm de accu tegen hitte en vuur : explosiegevaar !
|
| Maintenir le câble éloigné des sources de chaleur , des parties grasses , des bords tranchants ou des parties de l' appareil en rotation .
| Houd de kabel uit de buurt van hitte , olie , scherpe randen en bewegende gereedschapdelen .
|
