| fr | nl |
|---|
| Cette machine à expresso I cafetière tout automatique moud du café frais avant chaque passage de café .
| Deze volautomatische espresso- / koffiemachine maalt voor elke percolatie verse koffie .
|
| Versez de l' eau fraîche et propre dans le réservoir d' eau 22 .
| Vers , koud water in waterreservoir 22 doen .
|
| Utilisez des grains de café frais .
| Verse bonen gebruiken .
|
| Il peut également s' allumer temporairement , sans que les aliments risquent de s' abîmer , dans les cas suivants :
A la mise en service de l' appareil , si vous déposez de grandes quantités de produits frais , si vous laissez la porte de l' appareil ouverte trop longtemps et si vous réglez le sélecteur de température sur une température plus froide .
| Het kan zonder gevaar voor de diepvrieswaren tijdelijk branden : bij het in gebruik nemen van het apparaat , bij het inladen van grote hoeveelheden verse levensmiddelen , als de deur van het apparaat te lang geopend wordt , als de temperatuurkiezer op een hoger cijfer wordt gezet ( koudere temperatuur ) .
|
| -lorsque vous rangez des produits frais ou avez laissé la porte ouverte trop longtemps .
| - bij het inladen van verse levensmiddelen of als de deur te lang open stond .
|
| Pour congeler les aliments , n' utilisez que des aliments frais et d' un aspect impeccable .
| Als u zelf levensmiddelen wilt invriezen , gebruik dan alleen verse levensmiddelen .
|
| Veillez à ce que les produits congelés n' entrent pas en contact avec des produits frais .
| De vers in te vriezen levensmiddelen mogen niet met de al ingevroren levensmiddelen in aanraking komen .
|
| Lorsque vous mettez des produits alimentaires frais à congeler , la température dans le compartiment congélateur peut monter au point que le petit voyant de température se mette à clignoter Fig .
~~5 .
| Als er verse levensmiddelen worden ingevroren , dan kan de temperatuur in de diepvriesruimte zover oplopen dat het temperatuurindicatielampje afb. F 115 knippert .
|
| Une fois que vous avez range les produits frais , éteignez à nouveau la supercongélation .
| Na het inladen van de verse levensmiddelen het supervriessysteem weer uitschakelen .
|
| Vous avez fréquemment ouvert la porte où vous avez rangé de grandes quantités de produits frais à congeler .
| Het is te warm in de diepvriesruimte omdat :
- de deur te vaak geopend werd of grote hoeveelheden verse levensmiddelen werden ingevroren ,
|
