| fr | nl |
|---|
| Elles échauffent l' air dans le four et cet air chaud échauffe son tour les plaques par le haut et le bas .
Les mets cuisent ainsi uniformément par le bas et par le haut .
| Ze verwarmen de lucht in de oven en de warme lucht verwarmt de bakplaten van onderen en boven , Daardoor worden de gerechten aan de boven- en onderkant gelijkmatig gaar gemaakt .
|
| Les résistances supérieure et inferieure ( convection naturelle ) ne servent que pour faire cuire des plats .
| De bovenste en onderste verwarmingselementen ( boven- en onderwarmte ) worden alleen gebruikt bij het gaar maken .
|
| Comment pouvez -vous savoir si le rôti est cuit ?
| Hoe kunt u vaststellen of het vlees gaar is .
|
| Ce qui ne signifie pas cependant qu' il est cru ou insuffisamment cuit .
| Dit betekent niet dat het rauw of minder gaar is .
|
| Mode combiné ( micro-ondes + gril ) : Les fonctions micro-ondes et gril sont utilisées simultanément , ce qui permet de cuire et gratiner en même temps .
| Alle mogelijkheden worden optimaal benut .
De hitte van de grill schroeit de levensmiddelen dicht en de magnetron maakt ze in korte tijd gaar .
|
| Fourchette : vous pouvez utiliser une fourchette pour voir si le poisson est cuit .
| Als het visvlees niet meer doorzichtig is en makkelijk van de graat loslaat , is het gaar .
|
| Lorsque la chair du poisson n' est plus vitreuse et qu' elle se détache facilement des arêtes , le poisson est cuit .
| Als het te gaar is , wordt het taai en droog .
|
| Les temps de fonctionnement de votre micro-ondes sont directement fonction de la quantité d' aliments que vous voulez décongeler , réchauffer ou cuire .
| Dat betekent : kleine porties zijn sneller gaar dan grote .
|
| 630 W : pour cuire plus longtemps les aliments plus denses , tels que les rôtis , les pains de viande , les plats sur assiettes et les plats délicats tels que les sauces au fromage et les gâteaux de Savoie .
| Bij deze lage instelling koken sauzen niet over en de gerechten worden gelijkmatig gaar , zonder dat ze aan de rand hard worden of overlopen .
|
| Pour vérifier si le gâteau est bien cuit
| Zo stelt u vast of het gebak gaar is
|
