| fr | nl |
|---|
| Réduire en purée les soupes , les fruits et légumes cuits .
| pureren van soep , gekookt fruit en gekookte groente ,
|
| Pressez la gélatine puis faites -la fondre aux micro-ondes , sans la faire cuire .
| De gelatine uitpersen en in de magnetron smelten , niet koken .
|
| Il sert à préparer la mayonnaise , les sauces , soupes , cocktails , les aliments pour bébé , à broyer les glaçons et réduire les fruits et légumes cuits en purée .
| Voor het mixen van mayonaise , saus , soep , mixdrank , babyvoeding en voor het fijnmaken van ijs , gekookt fruit en groente .
|
| Vous pouvez utiliser le tiroir du four pour maintenir au chaud les plats cuits .
| De ovenlade kan worden gebruikt om de gekookte gerechten warm te houden .
|
| Les temps indiques sont ceux suggérés pour cuire les mets sur les foyers ou au four , sur les plaques à pâtisserie .
| De aangegeven tijden zijn voorstellen voor de bak- of kookduur die voor het koken of bakken in de oven op bakplaten gelden .
|
| Vous ne pourrez les recongeler qu' une fois cuisines ( cuits ou rôtis ) .
| Pas nadat de levensmiddelen gekookt , gebraden of op een andere manier tot een kant en klaar gerecht zijn bereid , kunnen ze opnieuw worden ingevroren .
|
| Transformez d'abord ces produits en plats cuisines ( cuits ou rôtis ) avant de les congeler à nouveau .
| Pas nadat ze gekookt of gebraden zijn tot een kant en klaar gerecht kunnen ze opnieuw worden ingevroren .
|
| Mixe la mayonnaise , les sauces , les boissons , les aliments pour bébé , hache les oignons , les fruits et légumes cuits ; pile la glace .
| Voor het mixen van mayonaise , sauzen , mixdranken en babyvoeding , en het fijnsnijden van uien , ijs , gekookte groente en fruit .
|
