Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
schuurblad0.71076
schuurmiddel0.08415
schuren0.07728
Plot for translationsschuurmiddelschurenschuurblad

frnl
N' utilisez pas de détergents abrasifs .
Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken .
Leur effet abrasif réduirait la durée de vie de la pompe et de la vanne .
Door hun schurende werking wordt de levensduur van pomp en ventiel verkort .
N' utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques ni d' éponges avec grattoir pour procéder au nettoyage de votre appareil .
Geen schurende schoonmaakmiddelen gebruiken .
Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs .
Geen schurende schoonmaakmiddelen gebruiken .
Attention : N' utilisez pas d' agents de nettoyage agressifs ou abrasifs !
Attentie : Gebruik geen scherpe , schurende reinigingsmiddelen !
N' employez pas de produits abrasifs , de produits de nettoyage mordants ni d' objets abrasifs .
Gebruik geen schuurmiddelen , scherpe reinigingsmiddelen of schurende voorwerpen .
Avertissement : N' utilisez pas de produits détergents agressifs ou abrasifs !
Let op : gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen !
Attention : N' utilisez pas de produit de nettoyage abrasif , caustique ou d' objet contondant .
Let op : gebruik geen schuurmiddelen , agressieve schoonmaakmiddelen of schurende voorwerpen .

9 sentence pairs total
9 in (DEFAULT)
.