| fr | nl |
|---|
| Zaventem est situé à proximité de la capitale mondiale de la diplomatie et peut poursuivre son développement sans beaucoup d' infrastructures supplémentaires .
| Zaventem ligt vlakbij de grootste diplomatenstad van de wereld en kan doorgroeien zonder veel ex tra infrastructuur .
|
| Ne jamais mettre les mains à proximité immédiate de la zone de travail .
| Houd uw handen vlakbij de plaats waar u werkt .
|
| Au centre 58 : au 1er étage , du côté de l' économat ( à proximité du bureau C102 )
| In Centrum 58 : op de eerste verdieping , aan de kant van het Economaat ( vlakbij bureau C102 )
|
| 101 . La Tour des Finances ne se situe pas à proximité d' une gare SNCB , mais bien de la station de métro Botanique .
| 101. De Financietoren ligt niet vlak bij een NMBS-station , wel vlakbij het metrostation aan de Kruidtuin .
|
| Ainsi , un Passage Fitness se situe à proximité de la Tour des Finances ; le Jardin botanique et le Parc de Bruxelles sont également des lieux proches où il est possible de se dégourdir les jambes .
| Zo is er vlak bij de Financietoren een Passage Fitness , en ook de Kruidtuin en het Warandepark zijn vlakbij om even de benen te strekken .
|
| Installé dans une ancienne sablonnière à proximité de l' autrucherie du Pont d' amour depuis mai 2005 , à deux pas de l' autoroute E411 , entre Ciney et Dinant , Extra sens est en plein développement .
Venez découvrir un site exceptionnel sur plus de 2 hectares .
| Een oude zandgroeve vlakbij de E411 snelweg tussen Ciney en Dinant is het decor voor hevige strijdtaferelen .
|
| Ce gîte est situé au centre du village ( restaurants et commerces à proximité ) et fait partie des itinéraires équestres en Condroz .
| De gîte ligt in de dorpskern ( restaurants en winkels vlakbij ) .
|
| A proximité du mur végétal , un mur de verre gougé rétro-éclairé a été imaginé par le maître verrier Guillaume Saalburg .
| Vlakbij de plantenmuur bevindt zich een glazen designmuur met retroverlichting , ontworpen door meester-glazenier Guillaume Saalburg .
|
