Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
vet0.334125
vetzuur0.19632
olie0.168156
gras0.09365
Plot for translationsvetzuurgrasvetolie

frnl
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel veroorzaakt insuline toegenomen synthese van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwit , een verhoogde opname van aminozuren , afgenomen glycogenolyse , gluconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel veroorzaakt insuline : toegenomen synthese van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwit , een verhoogde opname van aminozuren , afgenomen glycogenolyse , gluconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel veroorzaakt insuline : toegenomen synthese van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwit , een verhoogde opname van aminozuren , afgenomen glycogenolyse , gluconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ; ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel veroorzaakt insuline : toegenomen synthese van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwit , een verhoogde opname van aminozuren , afgenomen glucogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .
Dans le tissu musculaire , ces effets comprennent une augmentation de la synthèse du glycogène , des acides gras , du glycérol , des protéines et une augmentation de la fixation des acides aminés ainsi qu' une diminution de la glycogénolyse , de la néoglucogenèse , de la cétogenèse , de la lipolyse , du catabolisme protéique et de l' élimination des acides aminés .
In spierweefsel omvatten deze een toename van glycogeen , vetzuren , glycerol en eiwitsynthese en een verhoogde opname van aminozuren , terwijl er een afname is van glycogenolyse , glyconeogenese , ketogenese , lipolyse en eiwitkatabolisme , en aminozuuruitscheiding .

38 sentence pairs total
38 in (DEFAULT)
.