Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
zak0.422109
pak0.281114
Plot for translationszakpak

frnl
1 sachet de sucre vanille
1 zakje vanillesuiker
Ne déposez jamais dans ce tiroir des matières inflammables telles que des sachets en plastique , du papier , des torchons en tissus , des matières explosives ou des détergents .
Leg nooit brandbare stoffen zoals plastic zakken , papier , stofdoeken , explosieve stoffen of reinigingsmiddelen in deze lade .
Caoutchoucs , clips en plastique , ficelles , rubans adhésifs résistants au froid , ou assimilés .
Vous pouvez fermer les sachets et feuilles-boyau en polyéthylène au moyen d' un appareil à souder .
Elastiekjes , clips van kunststof , touwtjes , koudebestendig plakband e.d. Zakjes en folie van polyetheen kunnen met een folielasapparaat worden dichtgelast .
Vous pouvez obturer les sachets et les feuilles en polyéthylène au moyen d' une thermosoudeuse .
Zakjes en folie van polyetheen kunnen met een folielasapparaat worden dichtgelast .
ATTENTION : Enveloppez la lingerie avec armatures dans un filet à linge ou dans un sachet !
LET OP !
Doe lingerie met beugels in een wasnet of een zakje !
Petites armoires , tiroirs , étagères , boîtes , pots , sachets ...
Kastjes , rekken , hangers , potjes , zakken ...
Le « fumeur » place simplement le sachet entre la lèvre supérieure et la gencive .
De ' roker ' plaatst dat zakje gewoon tussen bovenlip en tandvlees .
L' utilisateur peut laisser le sachet là quelques minutes , voire plusieurs heures , selon le besoin .
Daar kan de gebruiker het zakje enkele minuten of zelf meerdere uren houden , naargelang van de behoefte .

8 sentence pairs total
8 in (DEFAULT)
.