Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
schuren0.25328
schuurspons0.2476
schuurmiddel0.17815
Plot for translationsschuursponsschuurmiddelschuren

frnl
Nettoyez l' intérieur du logement de la cassette avec de l' eau chaude contenant du détergent ( n' employez jamais de détergents corrosifs ou de brosses à récurer ! ) .
De binnenkant van de kap alleen met een warm sopje reinigen .
Geen scherpe reinigingsmiddelen , borstels of schuurmiddelen gebruiken !
N' utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques , de détergents corrosifs , de brosses ou de sablons à récurer .
Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen , borstels of schuurmiddel .
N' utilisez pas de produits de nettoyage agressifs tels que , par ex . des sprays pour gril ou pour four , des produits abrasifs grossiers ou des détergents pour récurer les casseroles .
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen , zoals bijvoorbeeld grill-of ovensprays , grove schuurmiddelen resp. krassende pannensponzen .

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)
.