Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
omkeren0.312121
klok0.121186
volgorde0.10365
omgekeerd0.05518
Plot for translationsomgekeerdvolgordeomkerenklok

frnl
Après le nettoyage , remonter la porte du four dans l' ordre inverse du démontage .
De ovendeur na de reiniging in omgekeerde volgorde weer inbouwen .
Le démontage a lieu dans l' ordre chronologique inverse .
Het verwijderen gebeurt in omgekeerde volgorde .
Jonction du tuyau flexible à l' unité intérieure
Rebranchez le tuyau flexible à l' unité intérieure en effectuant exactement toutes les opérations en sens inverse de ce qui a été décrit précédemment .
Monteer de flexibele slang weer in de interne unit , waarbij u op dezelfde wijze te werk gaat als hierboven beschreven is , maar in de tegengestelde volgorde .
Remonter le tiroir dans l' ordre inverse de la dépose .
De lade in de omgekeerde volgorde weer monteren .
- Le remontage a lieu dans l' ordre chronologique inverse .
- Montage in de volgorde van de getallen .
- Le remontage a lieu dans l' ordre chronologique inverse .
- Aanbrengen in omgekeerde volgorde .

19 sentence pairs total
19 in (DEFAULT)
.