| fr | nl |
|---|
| Après le nettoyage , remonter la porte du four dans l' ordre inverse du démontage .
| De ovendeur na de reiniging in omgekeerde volgorde weer inbouwen .
|
| Le démontage a lieu dans l' ordre chronologique inverse .
| Het verwijderen gebeurt in omgekeerde volgorde .
|
| Remonter le tiroir dans l' ordre inverse de la dépose .
| De lade in de omgekeerde volgorde weer monteren .
|
| - Le remontage a lieu dans l' ordre chronologique inverse .
| - Aanbrengen in omgekeerde volgorde .
|
| Avant de remonter les portes dans l' ordre chronologique inverse , assurez -vous que l' appareil repose bien à la verticale sur le lieu d' installation .
| Voordat de deuren weer in omgekeerde volgorde gemonteerd worden moet u zich ervan overtuigen dat het apparaat waterpas staat .
|
| En appuyant plusieurs fois sur la touche , les valeurs individuelles déterminées sont effacées dans l' ordre inverse .
| Door het meermaals indrukken van de toets worden de afzonderlijke meetwaarden in omgekeerde volgorde verwijderd .
|
| 6 . Remonter les pièces détachées dans l' ordre inverse .
| 6. Monteer de delen weer in omgekeerde volgorde .
|
| 6 . Remonter les pièces détachées dans l' ordre inverse .
| 6. Monteer de delen weer in omgekeerde volgorde .
|
| Pour monter le mandrin , procéder en sens inverse ( ? ) .
| De montage van de boorhouder vindt plaats in omgekeerde volgorde .
|
| Montage du mandrin de perçage ( voir figure J ) Le montage du mandrin automatique s' effectue dans l' ordre inverse .
| Boorhouder monteren ( zie afbeelding J )
De montage van de snelspanboorhouder vindt plaats in omgekeerde volgorde .
|
