Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq	compo
scherp	0.759	206
snijkant	0.162	19

	fr	nl
	Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement .	Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden .
	Contrôler l' état des tranchants de la lame 1 .	Controleer de toestand van de snijkanten van het knipmes ( 1 ) .
	Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler .	Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden .
	Attention lors du changement du fer de rabot : Les bords tranchants des fers de rabot présentent des risques de blessure !	Voorzichtig bij het wisselen van de schaafmessen : verwondingsgevaar door de scherpe snijkanten van de schaafmessen !
	Ne pas toucher les bords tranchants des fers de rabot .	Pak de schaafmessen niet aan de snijkanten vast .
	Le fer de rabot au carbure dispose de deux tranchants et il est réversible .	Het HM/TC-schaafmes heeft twee snijkanten en kan worden gekeerd .
	Lorsque les deux bords tranchants sont émoussés , le fer de rabot doit être remplacé par un nouveau .	Wanneer beide snijkanten stomp zijn , moeten de schaafmessen worden vervangen .
	Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement .	Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden .
	Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement .	Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden .
	Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement .	Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden .

18 sentence pairs total
18 in (DEFAULT)