| fr | nl |
|---|
| Mettez le bol mélangeur en place en enfonçant son socle dans l' évidement ménage dans l' appareil de base .
| De kom plaatsen .
De sokkel van de kom moet in de uitsparing van het basisapparaat steken .
|
| Suivant besoins , enfoncez le fouet mixeur , le fouet batteur ou le crochet malaxeur jusqu' à ce qu' il encrante dans l' entrainement .
| Het gewenste hulpstuk ( roergarde , garde of kneedhaak ) in de aandrijving steken tot het vastklikt .
|
| - Enfoncez les fouets dans l' embout à engrenage puis faites -les encranter .
| - Eiwitklopper in het aandrijfhulpstuk steken en vastklikken .
|
| - Enfoncez l' appareil de base sur le bol mixeur puis poussez fermement pendant que vous hachez les aliments .
| - Basisapparaat op het opzetstuk steken en stevig aandrukken tijdens het fijnsnijden .
|
| Enfoncer la fiche pour la poig née 8 .
| Steek de stekker voor de duwstokschakelaar ( 8 ) in .
|
| S' assurer que l' interrupteur est effectivement éteint avant d' enfoncer la fiche dans la prise de courant .
| Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt .
|
| S' assurer que l' interrupteur est effectivement en position d' arrêt avant d' enfoncer la fiche dans la prise de courant .
| Controleer dat de schakelaar in de stand UIT staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt .
|
| Raccordement de l' aspiration de poussières Enfoncer un tuyau d' aspiration ( Ø 35 mm ) 27 ( accessoire ) sur l' adaptateur d' aspiration monté .
| Stofafzuiging aansluiten
Steek een afzuigslang ( Ø 35 mm ; 27 ; toebehoren ) op de gemonteerde afzuigadapter .
|
| Enfoncer la tige de centrage 32 dans le centre marqué du cercle et effectuer le fraisage en appliquant une vitesse d' avance régulière .
| Steek de centreerpen ( 32 ) in het gemarkeerde middelpunt van de cirkelboog en frees met gelijkmatige voorwaartse beweging .
|
