| fr | nl |
|---|
| Un conseil : pour obtenir des pourcentages comparables , pesez -vous chaque jour à la même heure et dans des conditions identiques ( nous recommandons d' attendre trois heures après un repas ou une séance de sport ) .
| Tip : Om vergelijkbare meetresultaten te verkrijgen , dient men zich dagelijks op hetzelfde tijdstip en onder dezelfde omstandigheden te wegen ( geadviseerd wordt om dit drie uur na het eten of na het sporten te doen ) .
|
| Le mélange d' insulines à l' avance ou juste avant l' injection ne doit se faire que sur les conseils du médecin .
| Het vooraf mengen van insulines of vlak voor de injectie dient te worden geadviseerd door de arts .
|
| Puis , consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
| Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
|
| Puis , consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
| Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
|
| Puis consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
| Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
|
| Puis consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
| Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
|
| Puis , consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
| Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
|
| Puis consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposezvous .
| Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
|
| Puis consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
| Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
|
| Puis , consommez des fruits , des biscuits ou un sandwich selon les conseils de votre médecin et reposez -vous .
| Eet dan fruit , biscuitjes , of een boterham zoals uw arts u heeft geadviseerd en rust dan uit .
|
