| fr | nl |
|---|
| 2 à 3 cuillers à soupe d' eau très chaude
| 2 - 3 eetlepels heet water
|
| La zone de maintien de la chaleur reste encore chaude un certain temps après que vous avez éteint la cafetière automatique .
| Na het uitschakelen blijft het warmhoudplaatje nog enige tijd heet .
|
| des substances toxiques , chaudes , incandescentes ou des objets à arêtes vives
| * substanties die schadelijk voor de gezondheid zijn , scherpe kanten hebben , heet of gloeiend zijn
|
| Ne touchez pas le bandeau en verre de la porte du four tant que le four est chaud .
| Raak de ruit van de ovendeur niet aan zolang de oven nog heet is .
|
| Lorsque le four est chaud , l' eau ne doit jamais entrer en contact avec le bandeau en verre .
| Wanneer de oven heet is , mag er geen water op de ovenruit komen .
|
| 2 . Versez 5 litres d' eau chaud ( à 80 °C nv . ) dans la moule émaillée .
| 2 . Vijf liter heet water ( Ca. 80 °C ) in de geëmailleerde bakvorm gieten .
|
| Si vous les nettoyez à la main , mettez les filtres à tremper pendant plusieurs heures dans de l' eau très chaude additionnée de produit à vaisselle .
| Als de filters met de hand worden gereinigd , moeten deze eerst in een heet sopje worden gezet om het vuil los te weken .
|
| Pour la nettoyer , utilisez de l' eau chaude additionnée de produit à vaisselle ou un liquide non agressif à laver les fenêtres .
| Gebruik voor het reinigen van de wasemafzuigkap een heet sopje of een mild schoonmaakmiddel voor het reinigen van ruiten .
|
| - des substances toxiques , chaudes , incandescentes ou des objets à arêtes vives
| - substanties die schadelijk voor de gezondheid zijn , scherpe kanten hebben , heet of gloeiend zijn .
|
| 2 Sélecteur de fonctions ( café , vapeur , eau chaude )
| 2 Functiekeuzeknop ( koffie , stoom , heet water )
|
