Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
draaiknop0.33058
draaischakelaar0.17324
knop0.068159
schakelaar0.06082
sproeiarm0.05318
stand0.043565
Plot for translationssproeiarmdraaischakelaardraaiknopschakelaarknopstand

frnl
Bras rotatif supérieur Bras rotatif inférieur Réservoir à sel spécial , avec indicateur de manque de sel *
Onderste sproeiarm
Zoutreservoir met bijvulindicatie *
Le cas échéant , soulevez le bras rotatif inférieur 23 .
Eventueel de onderste sproeiarm 23 naar boven eraf trekken .
Dévissez le bras rotatif supérieur 22 .
Bovenste sproeiarm 22 eraf schroeven .
Nettoyez les bras rotatif sous l' eau du robinet .
Sproeiarmen onder stromend water schoonmaken .
Faites réencranter le bras rotatif inférieur et revissez le bras rotatif supérieur .
Sproeiarmen weer vastdrukken resp. vastschroeven .

9 sentence pairs total
9 in (DEFAULT)
.