Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
mentionner effet

~probfreqcompo
vermelden0.5941102
optreden0.159601
Plot for translationsoptredenvermelden

frnl
Pour que cette garantie soit valable il y a lieu de retourner l' outil non démonté au vendeur ou à une station service Bosch accompagné de la preuve d' achat mentionnant la date d' acquisition , le nom de l' utilisateur et le nom du revendeur .
Reparaties kunnen alleen voor garantie in aanmerking komen , wanneer het betreffende gereedschap in volledig gemonteerde staat wordt afgegeven of gezonden aan een erkende Bosch servicewerkplaats of de importeur .
Gelijktijdig dient vermeld te worden , dat aanspraak op garantie wordt gemaakt .
* Si l' un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice , parlez -en à votre médecin ou votre pharmacien .
- Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice , ou si vous ressentez un des effets mentionnés comme étant sérieux , veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien .
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
Ne pas utiliser Humalog après la date de péremption mentionnée sur l' étiquette et la boîte .
Gebruik Humalog niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de doos .
* Si l' un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice , parlez -en à votre médecin ou votre pharmacien .
- Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice , ou si vous ressentez un des effets mentionnés comme étant sérieux , veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien .
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
Ne pas utiliser Humalog après la date de péremption mentionnée sur l' étiquette et la boîte .
Gebruik Humalog niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op het etiket en de doos .
* Si l' un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice , parlez -en à votre médecin ou votre pharmacien .
- Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .

497 sentence pairs total
497 in (DEFAULT)
.