Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
gebruik0.1773281
job0.139236
werk0.1221602
tewerkstelling0.098160
baan0.085200
gebruiksaanwijzing0.028249
arbeidsmarkt0.023143
betrekking0.0221008
...
Plot for translationsarbeidsmarktarbeidtewerkstellingbaanjobgebruiksaanwijzingbetrekkingwerkgebruik

frnl
Emploi conforme aux fins d' utilisation
Reglementair gebruik
Le fabricant n' assume aucune responsabilité pour les dommages éventuels résultant d' un emploi non conforme aux fins d' utilisation ou d' une mauvaise manipulation .
De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die door foutief gebruik of foutieve bediening wordt veroorzaakt .
L' emploi de conduits d' air vicié longs , rugueux , formant de nombreux coudes ou d' un trop petit diamètre fait descendre le débit d' air en dessous du débit optimal , tout en accroissant le bruit d' aspiration .
Gebruik van lange , ruwe luchtafvoerbuizen , veel buisbochten of kleine buisdiameters vermindert de afzuigcapaciteit en veroorzaakt bovendien hardere geluiden .
Emploi conforme aux fins d' utilisation
Reglementair gebruik
Le fabricant n' assume aucune responsabilité pour les dommages éventuels résultant d' un emploi non conforme aux fins d' utilisation ou dune mauvaise manipulation .
De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die door foutief gebruik of foutieve bediening wordt veroorzaakt .
Utilisation et emploi soigneux d' outils électroportatifs
Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

257 sentence pairs total
257 in (DEFAULT)
.