| fr | nl |
---|
| La position de la poignée supplémentaire peut être modifiée à l' aide de la vis papillon 10 .
| Met de vleugelschroef ( 10 ) kunt u de extra handgreep in positie verplaatsen .
|
| 18 Vis papillon dispositif d' aspiration*
| 18 Vleugelschroef zuigmond *
|
| Desserrer la vis papillon 9 se trouvant sur la poignée supplémentaire 10 et la faire basculer dans la position souhaitée .
| Draai de vleugelschroef ( 9 ) van de extra handgreep ( 10 ) los en draai de greep in de gewenste stand .
|
| Ensuite resserrer la vis papillon 9 .
| Draai de vleugelschroef ( 9 ) vervolgens weer vast .
|
| Desserrer la vis papillon 18 qui se trouve sur le dispositif d' aspiration .
| Draai de vleugelschroef ( 18 ) op de zuigmond los .
|
| Resserrer la vis papillon 18 .
| Draai de vleugelschroef ( 18 ) weer vast .
|
| 4 Vis papillon pour la présélection de l' angle de coupe
| 4 Vleugelschroef voor vooraf instelbare zaaghoek
|
| 15 Vis papillon pour la présélection de l' angle de coupe
| 15 Vleugelschroef voor vooraf instelbare zaaghoek
|
| 16 Vis papillon pour la butée parallèle
| 16 Vleugelschroef voor parallelgeleider
|
| Desserrer les vis papillon 4 et 15 .
| Draai de vleugelschroeven ( 4 ) en ( 15 ) los .
|