| fr | nl |
|---|
| Commuter le sens de rotation dans la position souhaitée après avoir attendu l' arrêt complet de la machine .
| Nadat de machine volledig tot stilstand is gekomen , draairichting in de gewenste stand zetten .
|
| Réglez l' interrupteur rotatif sur la position souhaitée .
| De draaischakelaar op de gewenste stand zetten .
|
| Amenez l' interrupteur rotatif sur la position souhaitée .
| Draaischakelaar op de gewenste stand zetten .
|
| Marche momentanée , avec vitesse la plus élevée , maintenez l' interrupteur pendant la durée de mixage souhaitée .
| momentschakeling met hoogste toerental , schakelaar gedurende de gewenste mixduur vasthouden
|
| Marche momentanée , avec vitesse la plus élevée , maintenez l' interrupteur pendant la durée de mixage souhaitée .
| Momentschakeling met hoogste toerental , schakelaar gedurende de gewenste mixduur vasthouden
|
| Tourner la minuterie dans le sens des aiguilles d' une montre et la régler au temps souhaité .
| Instellen
Draai de schakelklok met de klok mee en stel de gewenste tijd in .
|
| b ) Pousser le bouton de réglage / le manchon coulissant dans le sens de la flèche pour déverrouiller le tube télescopique et régler la longueur souhaitée .
| b ) Door verschuiven van de verstelknop / schuifmof in pijlrichting telescoopbuis ontgrendelen en instellen op de gewenste lengte .
|
| Saisir la fiche et tirer le câble de raccordement au réseau de la longueur souhaitée et introduire la fiche de secteur dans la prise .
| Netaansluitkabel aan de stekker vastpakken , op de gewenste lengte uittrekken en in het middelste stopcontact steken .
|
| Effleurez le champ Mains - jusqu' à obtenir la luminosité souhaitée .
| Raak Min aan tot de gewenste lichtsterkte bereikt is .
|
| 2 . Régler le temps de cuisson souhaitée au moyen de Plus + ou Moins - .
| 2. Met Plus + of Min - de gewenste bereidingstijd instellen .
|
