| fr | nl |
|---|
| 3 . Si vous avez besoin d' une autre température , effleurez le champ £ jusqu' à apparition de la température souhaitée .
| 3. Wilt u een andere temperatuur kiezen , tip dan veld £ aan tot de gewenste temperatuur verschijnt .
|
| Levez l' orienteur d' air A , Fig . 1 et , si vous le souhaitez , ouvrez les ailettes L , Fig . 1 ( voir rubrique Ailettes latérales ) .
| Til de luchtoriëntatieklep op en als u dat wil , A fig. 1 , opent u ook de kleppen L , fig. 1 ( zie paragraaf Zijdelingse kleppen ) .
|
| Levez l' orienteur d' air A , Fig . 1 et , si vous le souhaitez , ouvrez les ailettes L , Fig . 1 ( voir rubrique ( ( Ailettes latérales ) .
| Til de oriëntatieklep A , fig. 1 op en als u dat wilt , open de zijdelingse kleppen L , fig. 1 ( zie paragraaf Zijdelingse Kleppen ) .
|
| Jusqu' en 2010 , l' entreprise souhaite augmenter le montant consacré à ces produits à plus d' un milliard d' euros , ce qui représente le double par rapport à 2006 .
| Tot het jaar 2010 wil het bedrijf de omzet van deze producten tot meer dan één miljard euro laten stijgen , een verdubbeling ten opzichte van 2006 .
|
| Si vous souhaitez transférer votre nom de domaine chez un autre agent , entamez ce changement à temps ! !
| Als u uw domeinnaam bij een andere agent wilt onderbrengen , begin daar dan tijdig aan !
|
| Si vous souhaitez davantage d ' informations sur la base des recommandations du CHMP , veuillez lire la discussion scientifique ( également comprise dans l ' EPAR ) .
| Lees de wetenschappelijke discussie ( ook onderdeel van het EPAR ) , indien u meer informatie wilt hebben over de basis van de CHMP-aanbeveling .
|
| Si vous souhaitez davantage d ' informations sur la base des recommandations du CHMP , veuillez lire la discussion scientifique ( également comprise dans l ' EPAR ) .
| Lees de wetenschappelijke discussie ( ook onderdeel van het EPAR ) , indien u meer informatie wilt hebben over de basis van de CHMP-aanbeveling .
|
| Les équipes de recherche sont libres de choisir le niveau de coordination qu’elles souhaitent analyser ainsi que de choisir entre la coordination au sein d’un même niveau ou entre plusieurs niveaux .
| De onderzoeksteams kunnen vrij kiezen welk coördinatieniveau ze willen analyseren en ze kunnen ook kiezen tussen de coördinatie binnen een zelfde niveau of tussen verschillende niveaus .
|
| Les informations que la DG souhaite transmettre sont ainsi diffusées de manière rapide et précise .
| Zo komt de informatie die de DG wil verspreiden snel en goed terecht .
|
| Les personnes souhaitant reprendre le travail plus rapidement peuvent le faire à partir de 6 semaines ( ou 7 semaines en cas de naissances multiples ) .
| Wie sneller weer aan de slag wil , kan dat vanaf 6 weken ( of 7 weken bij een meerling ) .
|
