| fr | nl |
|---|
| Il est possible de couper des branches d' une épaisseur allant jusqu' à 16 mm au maximum .
| Er kunnen takken met een dikte van maximaal 16 mm worden geknipt .
|
| Couper d'abord les côtés latéraux de la haie , puis le bord supérieur .
| Knip eerst de zijkanten van de heg en vervolgens de bovenkant .
|
| Veiller à ne pas couper de corps étrangers tels que des fils métalliques qui risqueraient d' endommager les couteaux ou l' entraînement .
| Let erop dat u niet in een voorwerp knipt , bijvoorbeeld metaaldraad , omdat dit het mes of de aandrijving kan beschadigen .
|
| Ne pas essayer d' enlever du matériau coupé ou de tenir du matériau a couper lorsque les lames sont en mouvement .
| Probeer niet om afgeknipt materiaal te verwijderen of af te knippen materiaal vast te houden terwijl het mes beweegt .
|
| Réglage pour couper les bordures
| Instelling voor het knippen van randen
|
| Pour couper les bords , tourner l' appareil de 900 vers la gauche ou la droite pour le mettre en position verticale .
| Draai het gereedschap 90 ° naar links of naar rechts in de verticale stand als u randen wilt knippen .
|
| Couper les haies
| Heggen knippen
|
| Il est possible de couper des branches d' une épaisseur allant jusqu' a 8 mm au maximum .
| Er kunnen takken met een dikte van maximaal 8 mm worden geknipt .
|
