| nl | fr |
|---|
| Aansluitkabel , stekker en zekering in de meterkast controleren .
| Contrôler le câble d' alimentation , la prise et les systèmes de protection de la maison ( fusibles ) .
|
| Het apparaat uitsluitend op een stopcontact aansluiten dat met een zekering van ten minste 16 A beveiligd is !
| Ne brancher l' appareil que sur une prise de courant protégée par un fusible d' au moins 16 A !
|
| Mocht de zekering bij het inschakelen van het apparaat uitgaan , dan kan dit liggen aan het feit dat er tegelijkertijd andere elektrische apparaten met een hoge aansluitwaarde op dezelfde groep aangesloten zijn .
| Si le fusible saute lorsque vous mettez l' appareil en marche , cela peut provenir du fait que d' autres appareils électriques ayant une puissance connectée élevée sont branchés sur le même circuit électrique .
|
| Het uitgaan van de zekering is te vermijden als u voor het inschakelen van het apparaat de laagste vermogenstand instelt en pas daarna een hogere vermogensstand kiest .
| Vous pouvez éviter que le fusible ne saute en *lent la puissance la plus faible de l' appareil avant de le mettre en marche et en sélectionnant ensuite seulement une puissance plus élevée .
|
| Wanneer het apparaat defect is , de zekering van het fornuis in de meterkast uitschakelen .
| Si l' appareil est défectueux , coupez le fusible dans le boîtier à fusibles .
|
| 1 . De zekering van het fornuis in de meterkast uitschakelen .
| 1 . Couper le fusible de la cuisinière situé dans le boîtier a fusibles .
|
| 6 . De theedoek verwijderen en de zekering weer inschakelen .
| 6 . Enlever le torchon et réarmer le fusible .
|
