| fr | nl |
|---|
| En vue de cette évaluation , chaque soumissionnaire est tenu de joindre 5 exemplaires des fardes proposées , 1 exemplaire des boîtes proposées et 5 feuilles d' étiquettes vierges à son offre .
| Om dit te kunnen beoordelen is vereist dat iedere inschrijver 5 exemplaren van de voorgestelde kaften , 1 exemplaar van de voorgestelde boxen en 5 vellen blanco etiketten bij zijn offerte voegt .
| | * par ailleurs , chaque soumissionnaire est tenu de joindre 5 exemplaires de la farde proposée , 5 feuilles d' étiquettes vierges et 1 boîte à son offre .
| * er is bovendien vereist dat iedere inschrijver 5 exemplaren van de voorgestelde kaft bij zijn offerte voegt , 5 blanco vellen etiketten en 1 box .
| | Elle en avait rempli d'abord des feuilles puis des cahiers entiers .
Si le désarroi était le nerf du dessin , ce dernier la maintenait , paradoxalement , hors des tragédies .
| Eerst waren het nog vellen en later werden het schetsboeken vol Hoewel verwardheid de kern van haar tekeningen vormde , hield het tekenen haar paradoxaal genoeg buiten de drama's .
| | Notez -le sur une autre feuille , ajoutez -lui une date butoir et listez tous les éléments que vous pouvez entreprendre pour l' atteindre .
| Schrijf dat doel opnieuw op een ander vel papier , plak er een deadline op en schrijf alles op wat u kunt doen om dat doel te bereiken .
| | - Clayette à £ufs ( 12,50 euro ) , pots à confiture ( à partir de 2,15 euro ) , livre de cuisine ( 17,95 euro ) , étiquettes ( 0,75 euro pour une feuille ) , passoire ( 4,20 euro ) , poubelle ( 29,95 euro ) , Dille Kamille .
| - Eierrekje ( 12,50 euro ) , confituurpotten ( vanaf 2,15 euro ) , boekenstandaard ( 8,95 euro ) , kookboek ( 17,95 euro ) , etiketjes ( 0,75 euro voor een vel ) , vergiet ( 4,20 euro ) , vuilnisemmer ( 29,95 euro ) , Dille Kamille
| | Badigeonnez de beurre fondu 4 feuilles de papier aluminium et déposez -y les truites .
| Strijk 4 vellen aluminiumfolie in met gesmolten boter en leg de forellen erop .
| | Sur le plan de travail , mettez une feuille , puis placez un emporte-pièce carré de 4 cm de côté sur 1 cm de hauteur au centre du carré de la pâte filo .
| Leg een vel op het aanrecht en zet er in het midden een vormpje van 4 cm lang en breed en 1 cm hoog op .
|
10 sentence pairs total
10 in (DEFAULT)
|
