| fr | nl |
|---|
| En cas d' utilisation d' une rallonge , celle-ci devra comporter une prise de terre , sa section devra être , au minimum , de 1,5 mm2 par borne et elle devra mesurer moins de 25 m .
| In het geval dat u een verlengsnoer gaat gebruiken , dan moet dit geaard zijn , een sectie van ten minste 1,5 mm2 per klem hebben en het mag niet langer zijn dan 25 m.
|
| En cas d' utilisation d' une rallonge , celle-ci devra comporter une prise de terre , sa section devra être , au minimum , de 1,5 mm2 par borne et elle devra mesurer moins de 25 m .
| In het geval u een verlengsnoer gaat gebruiken , dan moet dit geaard zijn , een sectie hebben van tenminste 1,5 mm2 per klem en het mag niet langer zijn dan 25 m.
|
| Pour notre exemple , James Bond , c' est ' c51 ' , ce code est également mentionné dans la réponse , dans la section ' view contact ' .
| Voor James Bond , ons voorbeeld , is dat c51 , deze code ziet u eveneens in de ' view contact ' sectie van ons antwoord .
|
| Se rapporter à la section 6.6
| Zie sectie 6.6
|
| Section Expertise Administrative
| Sectie administratieve expertise
|
| La section Coordination et Programmation de la recherche assure le suivi administratif et de contenu de la recherche scientifique commanditée par la ministre de la justice .
| De sectie Onderzoekscoördinatie en - programmering zorgt voor de administratieve follow-up en de inhoud van het door de Minister van Justitie bevolen wetenschappelijk onderzoek .
|
| Cette section se charge également de la ligne de publications du SPC .
Elle coordonne en outre la plate-forme Justice et Sécurité qui permet d' échanger entre divers départements fédéraux et l' Institut national de Criminalistique et de Criminologie les informations en matière de recherches à mener ou en cours d' exécution , inventoriant systématiquement lesdites études .
| Deze sectie zorgt eveneens voor de publicaties van de DSB , en voor de coördinatie van het Overlegplatform Justitie en Veiligheid , dat de mogelijkheid biedt informatie uit te wisselen tussen de verscheidene federale departementen en het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie inzake de onderzoeken die moeten worden verricht of aan de gang zijn .
Daarbij wordt stelselmatig een inventaris van deze onderzoeken opgesteld .
|
| Cette section a mené en 2004 ses propres recherches scientifiques dans le domaine judiciaire ( ex . : perception du procureur du Roi par rapport à sa contribution aux plans zonaux de sécurité ) .
| In 2004 heeft deze sectie eigen wetenschappelijke onderzoeken verricht op gerechtelijk vlak ( vb. evaluatie van de bijdrage van de procureur des Konings tot de zonale veiligheidsplannen ) .
|
| La section Statistiques a elle produit les statistiques de condamnations , suspensions et internements de 2002 en leur adjoignant une contextualisation .
| De sectie Statistiek heeft de statistieken van veroordelingen , opschortingen en interneringen voor 2002 opgesteld en geduid .
|
