Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
voir section

~probfreqcompo
afdeling0.642289
sectie0.09238
Plot for translationssectieafdeling

frnl
SECTION 1ère - Prestations de vieillesse et de survie
AFDELING 1 - Ouderdoms- en overlevingsuitkeringen
SECTION 2 - Assurance invalidité
AFDELING 2 - Invaliditeitsverzekering
Les représentants des Unions des Villes et des Communes , section CPAS ;
- vertegenwoordigers van de Verenigingen van Steden en Gemeenten , afdeling OCMW ,
B-RN.224 Section 13/5
B-RN.224 Afdeling 13/5
Le service archives et documentation répond aux demandes introduites par les autres sections de la DG ( par exemple : le service des statuts de reconnaissance nationale , le service des pensions d' invalidité ) ou par une administration ou une institution officielle ( ainsi , les organismes d' assurances allemands ) , la plupart du temps dans le cadre d' un programme de dédommagement .
De dienst archieven en documentatie gaat in op de vragen van de andere afdelingen van de DG ( bijvoorbeeld : de dienst statuten van nationale erkentelijkheid , de dienst invaliditeitspensioenen ) of van een andere administratie of officiële instelling ( zoals Duitse verzekeringsinstellingen ) , meestal in het kader van een schadeloosstellingsprogramma .
En 1991 , une nouvelle section du code civil porte sur les baux relatifs aux habitations servant de résidence principale au locataire .
In 1991 is in het Burgerlijk Wetboek een nieuwe afdeling ingevoegd betreffende de huur van een woning die dienst doet als hoofdverblijfplaats van de huurder .
Section II
Afdeling II
Section II Art . 3
Afdeling II
Art. 3
Section II Art . 14 , §§ 1et 2
Afdeling II
Art. 14 , § § 1 en 2

194 sentence pairs total
194 in (DEFAULT)
.