| fr | nl |
|---|
| Le voyant de veille s' allume en rouge lorsque le robot manager est sous tension ( fiche male branchée dans une prise de courant ) .
| De klaar voor gebruik-indicatie brandt rood wanneer de stroom van de keukenmachine is ingeschakeld ( do stekker in het stopcontact is gestoken ) .
|
| Branchez la fiche male dans une prise de courant .
| De stekker in het stopcontact steken .
|
| Branchez la fiche male dans la prise de courant .
| Stekker in het stopcontact steken .
|
| Branchez la fiche male dans la prise de courant .
| De stekker in het stopcontact steken .
|
| Tirez la fiche male hors du rangement et branchez -la .
| Stekker uit het snoeropbergvak trekken en aansluiten .
|
| Cet appareil doit être branché sur secteur sur 220/240 V et 50 Hz , avec prise de terre . ?
| Dit huishoudelijke apparaat moet aangesloten worden op 220/240 V en 50 Hz , met een geaarde stekker .
|
| Brancher l' appareil sur secteur .
| Doe de stekker in het stopcontact .
|
| Vérifiez que la prise est branchée .
| Verifieer dat de stekker in het stopcontact zit .
|
| Cet appareil doit être branché sur secteur sur 220/240 V et 50 Hz , avec prise de terre .
| Dit huishoudelijk apparaat moet op 220/240 V en 50 Hz aangesloten worden , met een stekker die geaard is .
|
| Vérifiez que la prise est branchée .
| Verzeker u ervan dat de stekker in het stopcontact zit .
|
