Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
signaal0.210123
auditief0.10217
geluidsniveau0.07526
akoestisch0.05339
bereiden0.051243
Plot for translationsauditiefgeluidsniveauakoestischsignaalbereiden

frnl
Un signal sonore retentit .
Er klinkt een signaal .
Un signal sonore retentit .
Er klinkt een signaal .
Un signal sonore retentit .
Er klinkt een signaal .
Dès que le pèse-personne a fini de calculer , un signal sonore retentit .
Zodra de berekening is uitgevoerd , klinkt er een signaal .
Si le programme se trouve déjà sur
Sécher , un signal sonore indique qu' il faut refermer la porte ou abandonner le programme .
Als het programma zich al in de fase Drogen bevindt , geeft een akoestisch signaal aan de deur weer te sluiten of het programma af te breken .
Le voyant de fin de programme et le voyant du programme terminé s' allument , un signal sonore retentit .
De indicatie Einde programma en de indicatie van het afgelopen programma gaan branden , een akoestisch signaal is te horen .
° signal tant visuel que sonore pour annoncer le service aux visiteurs .
° zowel een visueel als auditief signaal voor aanduiden bediening .
° signal visuel ( couleur jaune ) et sonore en cas d' appel d' urgence .
° visueel ( gele kleur ) en auditief signaal bij noodoproep .

30 sentence pairs total
30 in (DEFAULT)
.