| nl | fr |
|---|
| Bijvoorbeeld : Sommige soorten stof worden beschouwd als kankerverwekkend .
| Par exemple : Certaines poussières sont considérées comme étant cancérigènes .
|
| Bijvoorbeeld : Sommige soorten stof worden beschouwd als kankerverwekkend .
| Par exemple : Certaines poussières sont considérées comme étant cancérigènes .
|
| Bijvoorbeeld : sommige soorten stof worden beschouwd als kankerverwekkend .
| Par exemple : certaines poussières sont considérées comme étant cancérigènes .
|
| Bijvoorbeeld : Sommige soorten stof worden beschouwd als kankerverwekkend .
| Par exemple : Certaines poussières sont considérées comme étant cancérigènes .
|
| De argeloze autobestuurder die de kans krijgt een halfuur in de fabriek van Tienen rond te lopen , beschouwt de ruitenwissers van zijn auto , waaraan hij nooit enige aandacht heeft besteed , voortaan als een klein wonder .
| Le conducteur ingénu qui a la chance de visiter la fabrique de Tirlemont pendant une demi-heure considérera les essuie-glaces de sa voiture , auxquels il n' avait jamais prêté la moindre attention , comme un vrai petit miracle .
|
| Een domeinnaam kunt u dus niet kopen of als uw eigendom beschouwen .
| Un nom de domaine ne s' achète pas et vous ne pouvez donc pas le considérer comme étant votre propriété .
|
| ( De transfer van de ene agent naar een andere wordt daarentegen beschouwd als een nieuwe registratie ) .
| ( Le transfert d' un agent à un autre est considéré comme étant un nouvel enregistrement ) .
|
| Op basis van in vitro-onderzoeken worden de circulerende metabolieten van duloxetine als farmacologisch inactief beschouwd .
| D'après les études in vitro , les métabolites circulants de la duloxétine sont considérés comme pharmacologiquement inactifs .
|
| Op basis van in vitro-onderzoeken worden de circulerende metabolieten van duloxetine als farmacologisch inactief beschouwd .
| D'après les études in vitro , les métabolites circulants de la duloxétine sont considérés comme pharmacologiquement inactifs .
|
| Op basis van in vitro-onderzoeken worden de circulerende metabolieten van duloxetine als farmacologisch inactief beschouwd .
| D'après les études in vitro , les métabolites circulants de la duloxétine sont considérés comme pharmacologiquement inactifs .
|
