| fr | nl |
|---|
| ! ! !TABLE ! ! !
Pièces de rechange et accessoires spéciaux
| Reservedelen en speciale accessoires
|
| Aspiration avec les accessoires ( les enficher sur la poignée ou le tube d' aspiration , selon les besoins ) .
| Zuigen met accessoires ( al naargelang behoefte op handgreep resp. zuigbuis steken )
|
| NV Robert Bosch SA comprend également les départements Bosch Power Tools ( outils électriques pour le spécialiste et le bricoleur , outils de jardin , accessoires et les marques Skil et Dremel ) , Blaupunkt ( car entertainment comme les systèmes de navigation , audio et vidéo ) , Bosch OEM ( systèmes et produits pour les constructeurs automobiles et les fournisseurs de modules ) et Bosch Automotive Aftermarket ( pièces automobiles , Bosch Car Service et le centre de formation de Bosch ) .
| NV Robert Bosch SA omvat ook de afdelingen Bosch Power Tools ( elektrisch gereedschap voor de vakman en doe-het-zelver , tuingereedschap , accessoires en de merken Skil en Dremel ) , Blaupunkt ( car entertainment zoals navigatie en audio- en videosystemen ) , Bosch OEM ( systemen en producten voor automobielconstructeurs en moduleleveranciers ) en Bosch Automotive Aftermarket ( auto-onderdelen , Bosch Car Service en het Bosch-trainingcentrum ) .
|
| 2.5 Accessoires :
| 2.5 Accessoires :
|
| Les 200 télétravailleurs ont reçu un kit informatique complet ( laptop avec tous ses accessoires et grand écran LCD ) avec accès internet par ligne VPN aux bases de données du SPF leur permettant de s' installer dans la pièce de leur choix à domicile .
| De 20 telewerkers kregen een volledige informatica-uitrusting ( draagbare pc met alle accessoires en een groot LCD-scherm ) met een VPN-verbinding die hen toegang geeft tot de servers van de FOD .
Zo kunnen ze vrij kiezen in welke kamer ze thuis werken .
|
| Par curiosité , je jette un oelig ;il sur les autres accessoires , pince-nez , flotteurs , palmes , bonnets , bouées .
| Uit nieuwsgierigheid kijk ik nog even naar de andere accessoires : neusklem , drijfgordels , zwemvliezen , badmutsen , boeien .
|
| Pour cela , il faudra vous procurer le filtre à charbon actif d' origine AEG ( voir Accessoires ) .
| Daarvoor is een origineel AEG koolfilter nodig ( zie Extra leverbare accessoires ) .
|
| Pour cela , il faudra utiliser le filtre à charbon actif d' origine AEG ( voir Accessoires ) .
| Daarvoor is een origineel AEG koolfilter nodig ( zie Extra leverbare accessoires ) .
|
| Lorsque vous cuisez , rôtissez ou grillez , la porte du four devient chaude , de même que les surfaces intérieures du four , les éléments chauffants et les accessoires .
| Als u kookt , braadt en grilleert wordt de ovendeur heet , evenals de binnenkant van de oven , de verwarmingselementen en de accessoires .
|
| Des deux côtés du four se trouvent des grilles d' insertion à 5 niveaux chacune pour insérer les accessoires .
| Aan beide zijden van de oven bevinden zich inschuifroosters met elk 5 inzetniveaus om de accessoires op te schuiven .
|
