| fr | nl |
---|
| 2 Rallonge arrière
| 2 Tafelverlenging
|
| 40 Kit de pièces de fixation Rallonge arrière
| 40 Bevestigingsset tafelverlenging
|
| - Rallonge arrière 2
| - Tafelverlenging ( 2 )
|
| - Kit de pièces de fixation Rallonge arrière 40 ( 2 barres de guidage , 2 vis d' arrêt , 2 clips )
| - Bevestigingsset tafelverlenging ( 40 ) ( 2 geleidingsstaven , 2 bevestigingsschroeven , 2 clips )
|
| - Rallonge arrière
| - Tafelverlenging
|
| Montage de la rallonge arrière ( cf . figure )
| Tafelverlenging monteren ( zie afbeelding e )
|
| Pour le montage , utilisez le kit de fixation Rallonge arrière 40 ( 2 barres de guidage , 2 vis d' arrêt , 2 clips ) .
| Gebruik voor de montage de bevestigingsset tafelverlenging ( 40 ; 2 geleidingsstaven , 2 bevestigingsschroeven en 2 clips ) .
|
| Introduisez les deux barres de guidage jusqu' en butée , le filetage vers l' avant , dans les alésages prévus à cet effet de la rallonge arrière 2 .
| Schuif de beide geleidingsstaven tot aan de aanslag met het schroefdraadgat naar voren in de daarvoor voorziene boorgaten van de tafelverlenging ( 2 ) .
|