| fr | nl |
|---|
| Montage de la lame de scie ( voir figure A ) Introduire la lame de scie 1 dans le porte-lame SDS 7 jusqu' à ce qu' elle s' encliquette .
| Zaagblad inzetten ( zie afbeelding A )
Duw het zaagblad ( 1 ) in de SDS-zaagbladopname ( 7 ) tot het vastklikt .
|
| Montage de l' outil de fraisage ( voir figure A )
| Freesgereedschap inzetten ( zie afbeelding A )
|
| f Il est recommandé de porter des gants de protection pour le montage et le changement des outils de fraisage .
| Voor het inzetten en wisselen van freesgereedschappen wordt het dragen van werkhandschoenen geadviseerd .
|
| Faites attention lors du montage des grilles à ce que les extrémités arrondies des rails de guidage soient orientées vers l' avant !
| Let er bij het weer inzetten op dat de afgeronde einden van de geleidingsstangetjes altijd naar voren wijzen !
|
| Pour le montage , d'abord accrocher la grille à l' arrière ( 1 ) , puis l' insérer à l' avant et presser ( 2 ) .
| Bij het inzetten de roosters eerst achter weer inhangen ( 1 ) en dan voor inzetten en aandrukken ( 2 ) .
|
| Pour le montage , d'abord accrocher la grille à l' arrière ( 1 ) , puis l' insérer à l' avant et presser ( 2 ) .
| Bij het inzetten de roosters eerst achter weer inhangen ( 1 ) en dan voor inzetten en aandrukken ( 2 ) .
|
