| nl | fr |
|---|
| Opbergen van het snoer
| Rangement du cordon d' alimentation
|
| Snoer opwikkelen .
| Enroulez le cordon .
|
| Snoer opbergen in het snoeropbergvak .
| Rangez le cordon dans le compartiment .
|
| Het snoer afwikkelen / uit do snoerhouder trekken .
| Déroulez/tirez le cordon .
|
| Het snoer in een beweging tot de gewenste lengte ( max 1 meter ) uittrekken en loslaten ; het snoer klemt zich vanzelf vast .
| Tirez le cordon d' un seul coup jusqu' à la longueur voulue ( 1 mètre max . ) , puis relâchez -le lentement ; le cordon se bloque .
|
| Werklengte van het snoer korter maken : Lichtjes aan het snoer trekken en laten opwikkelen tot de gewenste lengte .
| Pour réduire la longueur du cordon Tirez légèrement sur le cordon puis laissez -le s' enrouler sur la longueur voulue .
|