Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
geschikt0.161484
dienen0.0972672
passen0.071602
Plot for translationsgeschiktpassendienen

frnl
Le mixeur convient aux tâches suivantes :
De mixer is geschikt voor
L' appareil convient pour
Het apparaat is geschikt
Le mixeur plongeant ne convient pas pour presser la purée de pomme de terre .
De staafmixer is niet geschikt voor het bereiden van aardappelpuree .
Le hachoir universel ne convient pas pour moudre les grains de café ou hacher les radis blancs .
De universele fijnsnijder is niet geschikt voor het malen van koffiebonen en het fijnsnijden van mierikswortel .
L' appareil convient pour
Het apparaat is geschikt
Un local sec et aérable convient comme lieu d' installation .
Elke droge , goed te ventileren ruimte is geschikt .
Humalog convient aux adultes et aux enfants .
Humalog is geschikt voor gebruik bij volwassenen en kinderen .
Humalog convient aux adultes et aux enfants .
Humalog is geschikt voor gebruik bij volwassenen en kinderen .
Humalog convient aux adultes et aux enfants .
Humalog is geschikt voor gebruik bij volwassenen en kinderen .
Ce dispositif convient pour une utilisation avec les aiguilles pour stylos injecteurs d' insuline des Laboratoires Becton Dickinson .
Dit hulpmiddel is geschikt voor gebruik met Becton Dickinson and Company's insulinepennaalden .

39 sentence pairs total
39 in (DEFAULT)
.